miton

miton

miton [ mitɔ̃ ] n. m.
• XVe; de mite « gant » → mitaine
♦ Archéol. Gantelet formé d'un doigtier articulé pour le pouce et d'une plaque de protection pour les autres doigts.

⇒MITON, subst. masc.
A. —Vieilli. Manchette couvrant le poignet, destinée à protéger du froid. De belles mains qui commençaient à se déformer sous le rhumatisme (...) et aux poignets, hiver comme été, des «mitons» (LA VARENDE, Contes fervents, Boscranes, 1948, p.69).
B. —ARM. ANC. Gantelet de fer à doigts non séparés, porté comme pièce d'armure aux XVe et XVIe siècles. Le miton est formé de lames métalliques mobiles à recouvrement (LITTRÉ).
Prononc. et Orth.: []. Ac. 1762-1878: miton. Étymol. et Hist. 1. 1471 «gant de fer faisant partie de l'armure» (Estats des Offic. des ducs de Bourg. ds Mém. p. serv. à l'hist. de Fr. et de Bourg., éd. 1729, 2e partie, p.287); 2. 1636 «manchette en fourrure ou en tricot que les femmes portent sur le poignet, contre le froid» (MONET). Dér., à l'aide du suff. -on, de l'a. fr. mite (mitaine, mistigri).

miton [mitɔ̃] n. m.
ÉTYM. XVe; de mite « gant », même rac. que mitaine.
❖
1 Archéol. Gantelet formé d'un poucier articulé et d'une plaque de protection pour les autres doigts.
2 (1636). Vx. Manchette recouvrant le poignet.
3 Miton mitaine. ⇒ Mitaine.
❖
COMP. Emmitonner.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • miton — 1. (mi ton) s. m. Espèce de manchettes en fourrure ou en tricot que les femmes portent sur le poignet pour se préserver du froid. Ouvrages de pure mercerie, tels que bourses, ceintures, palatines, mitaines, mitons, mantilles ou mantelets, Arrêt… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mitón — (Del fr. miton). m. Especie de guante de punto, que solo cubre desde la muñeca inclusive hasta la mitad del pulgar y el nacimiento de los demás dedos …   Diccionario de la lengua española

  • mitón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Guante que deja los dedos al descubierto. 2. Origen: Argentina, Colombia, Uruguay. Manopla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mitón — Mujer con mitones. Los mitones (galicismo de miton) son un tipo de guantes que dejan al descubierto la totalidad o una parte de los dedos de la mano. Este diseño permite por un lado el abrigo de la mano frente al frío y la humedad y por la otra… …   Wikipedia Español

  • mitón — (Del fr. miton.) ► sustantivo masculino INDUMENTARIA Y MODA Guante que deja los dedos al descubierto: ■ en invierno, usa mitones para escribir. * * * mitón (del fr. «miton») m. *Guante que sólo cubre la mano, dejando al descubierto los dedos. ⇒… …   Enciclopedia Universal

  • mitón — {{＃}}{{LM M26125}}{{〓}} {{SynM26782}} {{［}}mitón{{］}} ‹mi·tón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Guante de punto que deja al descubierto los dedos. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} manopla. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • MITON — s. m. Sorte de gant sans main ni doigt qui ne sert qu aux femmes, et ne leur couvre que l avant bras. Miton de laine, de soie.   Onguent miton mitaine. Voyez MITAINE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • miton — marmiton miton …   Dictionnaire des rimes

  • miton mitaine — ⇒MITON MITAINE, loc. adj. inv. Vieilli. Qui ne fait ni bien, ni mal, sans efficacité. Le blocus [de Paris] eut lieu. Au moins, dit le Gascon, ceci est de la guerre miton mitaine (D ESPARBÈS, Roi, 1901, p.323). Loc. fig. Onguent miton mitaine.… …   Encyclopédie Universelle

  • mitón — m. Guante de punto que deja los dedos al descubierto o que no está subdividido en dedos …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”